Regards croisés, voyages intérieurs
City: Chengdu
Duration: 2013-11-02 ~ 2013-11-20
Opening: Samedi 2 novembre 2013 à 15:00
Venue: Musée Blue Roof de Chengdu
Address: A, Lotus Pond Moonlight, Shansheng Town, Chengdu
Participating Artist(s): Awenna COZANNET,Marc AURELLE,Caroline MUHEIM,Marine LANIER,Francois LEJAULT,Didier LOUINEAU,Peter Sinclair,Peggy Arraou
Host(s): Musée Blue Roof de Chengdu, Consulat général de France à Chengdu

Partenaire:Centre d’Art Rhizome

  "Regards Croisés, voyages intérieures"

  Résidence d'artistes français en Chine : de la tradition ancestrale à l'oeuvre contemporaine Construite autour de la résidence en Chine de l'artiste Awena Cozannet qui est venue étudier les techniques locales de calandrage et teinture à l'indigo pour nourrir son oeuvre, cette exposition réunit huit artistes français qui se sont inspirés de leurs résidences et expériences uniques dans le sud ouest de la Chine pour créer des oeuvres singulières avec leur propre mode d'expression et univers : peinture, photos, films vidéo, installation sonore, sculptures... Chacun à leur façon, ils expriment leurs visions de la Chine dans un but de partage des traditions anciennes ou actuelles, à travers des créations contemporaines qui dialoguent et se répondent sur des thèmes comme les rituels séculaires, les sacrifices, les paysages grandioses, les visages reflet de l'humaine condition, le rapport au temps...

  Awena Cozannet créée notamment des sculptures en utilisant les tissus indigos et des coupons de broderies du Guizhou, s'inspirant de techniques ancestrales locales comme le calandrage ; le photographe Didier Louineau réalise un travail minutieux d'archivage des visages de Chine et présente ici des portraits pris dans les villages du Guizhou et du Sichuan. Le réalisateur François Lejault a filmé la communauté Naxi dans le nord du Yunnan en mettant en avant ses traditions Dongba. Peter Sinclair et Peggy Arraou ont créé une installation visuelle et sonore à partir d'un voyage en voiture entre Zhongdian et Lijiang pour une oeuvre sonore, sorte de "road movie expérimental". Marine Lanier, photographe et vidéates, s'intéresse à la nature sauvage et et aux rites, et a photographié les paysages spectaculaires du Yunnan : elle présente une composition nommée "Le Sacrifice" ; Caroline Muheim vient en Chine depuis de nombreuses années : elle a étudié la pensée chinoise qui structure son oeuvre composées d'aquarelles, photos et installations pour parler en particulier du rapport mouvement/immobilité et du temps. Marc Aurelle, peintre, présente plutôt une vision intérieure, abstraite de son expérience de la Chine, laissant les vibrations et l'énergie qui l'entoure le traverser et le guider pour faire naître l'émotion dans les formes, les noirs, les couleurs...

  "Regards croisés, voyages intérieurs" est un projet qui a été imaginé à partir de résidences d'artistes réalisées à Rhizome-Lijiang art center, dirigé par les Français Mikael Cohen et Odile Baurens : grâce à leur accueil et travail, un grand nombre d'artistes étrangers peuvent chaque année découvrir la Chine du sud ouest, et créer de nouvelles oeuvres mettant en valeur la culture locale.

  J'invite donc le public à découvrir ces regards d'artistes français sur la Chine du sud ouest à travers plus de 90 oeuvres contemporaines, réalisées dans un esprit de partage et d'échange, d'enrichissement culturel réciproque.

  Laurence Lochu

  Attachée de coopération et d'action culturelle

  Consulat général de France à Chengdu

  SCAC - Antenne de l'Institut Français de Chine


1

[Editor] 常霞

    Artintern